Vertaling van "logger " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Kombi-Logger | Trawler-Treibnetzfischer (MTG)
trawl en vleetvisser | vaartuigen die met de trawl en het drijfnet vissen | MTG [Abbr.]

Logger
ventjager

Buese | Buise | Drifter | Logger
haringbuis | haringlogger

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. erklärt sich zutiefst besorgt über den dramatischen Anstieg der Repressionen gegen die Bürgerrechtsbewegungen in Iran im letzten Jahr; fordert die iranischen Staatsorgane auf, den brutalen Repressionen gegen diejenigen, die sich für die Rechte der Frau einsetzen, Aktivisten der Kampagne „Eine Million Unterschriften“, Studentenbewegungen, Minderheitenaktivisten, Intellektuelle, Journalisten, Web-Logger und Gewerkschaftsmitglieder ein Ende zu setzen;
2. is ernstig bezorgd over de dramatische toename van de onderdrukking van maatschappelijke organisaties in Iran in het afgelopen jaar; verzoekt de autoriteiten van Iran een einde te maken aan de wrede onderdrukking van personen die vrouwenrechten verdedigen, van activisten voor de campagne "één miljoen handtekeningen", studentenbewegingen, verdedigers van minderheidsrechten, intellectuelen, leraren, journalisten, webloggers en vakbondsactivisten;

3. erklärt sich zutiefst besorgt über den dramatischen Anstieg der Repressionen gegen die Bürgerrechtsbewegungen in Iran im letzten Jahr; fordert die iranischen Staatsorgane auf, den brutalen Repressionen gegen diejenigen, die sich für die Rechte der Frau einsetzen, Aktivisten der Kampagne „Eine Million Unterschriften“, Studentenbewegungen, Minderheitenaktivisten, Intellektuelle, Journalisten, Web-Logger und Gewerkschaftsmitglieder ein Ende zu setzen;
3. is ernstig bezorgd over de dramatische toeneming van de onderdrukking van maatschappelijke organisaties in Iran in het afgelopen jaar; verzoekt de autoriteiten van Iran een einde te maken aan de wrede onderdrukking van personen die vrouwenrechten verdedigen, van activisten voor de campagne "één miljoen handtekeningen", studentenbewegingen, verdedigers van minderheidsrechten, intellectuelen, leraren, journalisten, webloggers en vakbondsfunctionarissen;

11. verurteilt die Tatsache, dass Web-Journalisten und Web-Logger festgenommen und inhaftiert und gleichzeitig mehrere Internet-Veröffentlichungen zensiert wurden; verurteilt ferner die jüngsten willkürlichen Inhaftierungen von Journalisten und die starken Einschränkungen für die Medien im Iran und fordert die zuständigen iranischen Stellen, insbesondere das iranische Parlament, auf, ihren Verpflichtungen im Rahmen des Internationalen Pakts über bürgerliche und politische Rechte nachzukommen und vor allem die Meinungsfreiheit zu gewährleisten;
11. veroordeelt de arrestaties en gevangenzetting van on-line journalisten en webloggers en de gelijktijdige censuur van verscheidene on-line publicaties evenals de recente willekeurige arrestaties van journalisten en de ernstige beperking van de mediavrijheid in Iran, en roept de Iraanse autoriteiten, met name het Iraanse parlement, op zich te houden aan hun verplichtingen uit hoofde van het Internationaal Verdrag inzake burgerrechten en politieke rechten, en met name het recht van vrije meningsuiting te eerbiedigen;