Traduction de «logement vorgelegt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

am Meldeschalter vorgelegter Flugscheinabschnitt
aan de incheckbalie overgelegde vluchtcoupon

Frage zur Vorabentscheidung | Vorlagefrage | zur Vorabentscheidung vorgelegte Frage
prejudiciële vraag

von den Parteien im Verlauf der Sitzung vorgelegte Urkunde
door partijen ter terechtzitting overgeleg stuk

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Bericht wird dem Verwaltungsrat der " Société wallonne du logement" vorgelegt und dem Minister übermittelt.
Het verslag wordt aan de raad van bestuur van de " Société wallonne" voorgedragen en overgemaakt aan de Minister.

Der endgültige Auditbericht wird dem Auditausschuss der " Société wallonne du Logement" vorgelegt, und wird anschliessend dem Verwaltungsrat der " Société wallonne du Logement" mitgeteilt.
Het eindauditverslag wordt aan het Auditcomité van de " Société wallonne du Logement" voorgedragen en daarna overgemaakt aan de raad van bestuur van de " Société wallonne du Logement" .

Der endgültige Auditbericht wird dem Auditausschuss des " Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" vorgelegt, und wird anschliessend dem Verwaltungsrat des " Fonds du Logement des Familles nombreuses de Wallonie" mitgeteilt.
Het eindauditverslag wordt aan het Auditcomité van het " Fonds du Logement des Familles Nombreuses de Wallonie" voorgedragen en daarna overgemaakt aan de raad van bestuur van het " Fonds du Logement des Familles Nombreuses de Wallonie" " .

In der Erwägung, dass der (während der Anhörung der Vertreter der " La Carolorégienne s.c" . ) vorgelegte Plan gemäss der Schlussfolgerung des Berichts an den Verwaltungsrat vom 20. September 2005 die durch die Dienststellen der " Société wallonne du Logement" gemachten Feststellungen bestätigt,
Overwegende dat volgens de conclusie van het verslag aan de raad van bestuur d.d. 20 september 2005 het (bij het horen van de vertegenwoordigers van de " La Carolorégienne s.c" . ) voorgedragen plan de door de diensten van de " Société wallonne du Logement" gedane vaststellingen goedkeurt,

Art. 37 - Jede Anfechtung wird durch die Gesellschaft oder durch den Vorsitzenden des Ausschusses dem Verwaltungsrat der « Société wallonne du Logement » vorgelegt.
Art. 37. Elke betwisting wordt door de maatschappij of door de voorzitter van het comité aan de raad van bestuur van de « Société wallonne du Logement » voorgelegd.