Vertaling van "logement gibt ihren " (Duits → Nederlands) :

Die ' Société wallonne du logement ' gibt ihren die Punkte 1° bis 5° betreffenden Beschluss binnen fünfundvierzig Tagen nach Eingang des Antrags bekannt.
De ' Société wallonne du logement ' deelt haar beslissing over de punten 1° à 5° mee binnen vijfenveertig dagen na ontvangst van de aanvraag.

Die ' Société wallonne du logement ' gibt ihren Beschluss binnen fünfundvierzig Tagen nach Eingang des Antrags bekannt.
De ' Société wallonne du logement ' deelt haar beslissing mee binnen vijfenveertig dagen na ontvangst van de aanvraag.

Die ' Société wallonne du logement ' gibt ihren Beschluss binnen dreissig Tagen nach Eingang der Akte bekannt».
De ' Société wallonne du logement ' deelt haar beslissing mee binnen dertig dagen na ontvangst van het dossier».

Die ' Société wallonne du logement ' gibt ihren Beschluss bezüglich der Nichtigerklärung oder der Aussetzung binnen dreissig Tagen nach Eingang der Beratung bekannt».
De ' Société wallonne du logement ' deelt haar beslissing tot opschorting of vernietiging mee binnen 30 dagen na ontvangst van het verslag over de beraadslaging».

Binnen neunzig Tagen nach Eingang des gemeindlichen Programms gibt die Regierung der Gemeinde und der " Société wallonne du Logement" ihren Beschluss zur ganzen oder teilweisen Genehmigung bekannt».
Binnen de negentig dagen die volgen op de ontvangst van het gemeentelijk programma geeft de Regering kennis aan de gemeente en aan de « Société wallonne du Logement » van zijn beslissing om zijn gehele of gedeeltelijke goedkeuring te verlenen».