Traduction de «lockvogel » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

als Lockvogel benutzter lebender Vogel
levende vogel die als lokvogel wordt gebruikt

Lockvogel
lokvogel

Lockgerät | Lockvogel
lokvogel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Schlingen (mit Ausnahme Finnlands und Schwedens für den Fang von Lagopus lagopus lagopus und Lagopus mutus nördlich des 58. Breitengrads Nord), Leimruten, Haken, als Lockvögel benutzte geblendete oder vestümmelte lebende Vögel, Tonbandgeräte, elektrische Schläge erteilende Geräte.
Strikken (met uitzondering van Finland en Zweden voor de vangst van Lagopus lagopus lagopus en Lagopus mutus benoorden 58° N), lijm, haken, blindgemaakte of verminkte levende vogels gebruikt als lokvogels, bandopnemers, elektrocutieapparatuur,

—Schlingen (mit Ausnahme Finnlands und Schwedens für den Fang von Lagopus lagopus lagopus und Lagopus mutus nördlich des 58. Breitengrads Nord), Leimruten, Haken, als Lockvögel benutzte geblendete oder vestümmelte lebende Vögel, Tonbandgeräte, elektrische Schläge erteilende Geräte.
—Strikken (met uitzondering van Finland en Zweden voor de vangst van Lagopus lagopus lagopus en Lagopus mutus benoorden 58° N), lijm, haken, blindgemaakte of verminkte levende vogels gebruikt als lokvogels, bandopnemers, elektrocutieapparatuur,

Artikel 1 - In Art. 14 Absatz 1 1° des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 17. Mai 2001 zur Festlegung der Daten für den Beginn, das Ende oder die Aussetzung der Jagd vom 1. Juli 2001 bis zum 30. Juni 2006, wird der Wortlaut « nicht verstümmelte und nicht geblendete Lockvögel » gestrichen.
Artikel 1. In artikel 14, eerste lid, 1°, van het besluit van de Waalse Regering van 17 mei 2001 tot vaststelling van de openings-, sluitings- en schorsingsdatums van de jacht, van 1 juli 2001 tot en met 30 juni 2006, worden de woorden « niet-blindgemaakte en niet-verminkte lokvogels » geschrapt.

1° mit Feuerwaffen, mit oder ohne Lockvögel bzw. künstliche Lockvögel;
1° vuurwapens, met of zonder lokvogel;

2° Ringeltaube, mit oder ohne Lockpfeifen, nicht geblendete und nicht verstümmelte Lockvögel: vom 15. August bis zum 28. Februar;
2° houtduif, met of zonder lokmiddel, niet-blindgemaakte en niet-verminkte lokdieren : van 15 augustus tot en met 28 februari;