Vertaling van "lockerbie in schottland " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Minister für Schottland
Minister voor Schotland

Staatsminister, Ministerium für Schottland
Onderminister voor Schotland

Solicitor General für Schottland
Solicitor General voor Schotland

Schottland [ Schottische Inseln ]
Schotland [ Schotse eilanden ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich kann Ihnen sagen, dass die Opfer von Lockerbie in Schottland und die Opfer der IRA-Gräueltaten in meinem Land sehr gut darüber Bescheid wussten, was für ein Schurke dieser Mensch war.
Ik kan u vertellen dat de slachtoffers van Lockerbie in Schotland en de slachtoffers van de wreedheden van de IRA in mijn land heel goed wisten wat voor schurk deze man was.

So hat man mich unlängst gebeten zu prüfen, ob Abdelbaset Ali Mohmed al-Megrahi, der gegenwärtig wegen seiner Beteiligung an der Lockerbie-Tragödie eine Haftstrafe in Schottland verbüßt, den Rest der Strafe in Malta verbüßen könnte.
Mij is onlangs gevraagd om te beoordelen of Abdelbaset Ali Mohmed al-Megrahi, die op dit moment in Schotland gevangen zit vanwege betrokkenheid bij het Lockerbie-drama, zijn straf in Malta zou kunnen uitzitten.

"Wir ersuchen das Europäische Parlament, die Kommission aufzufordern, eine Erklärung zur Bombenexplosion an Bord der Boeing 747 "Maid of the Seas" der Pan American auf Flug 103 am 21. Dezember 1988 von London nach New York über Lockerbie (Schottland) abzugeben".
"Wij verzoeken het Europees Parlement bij de Europese Commissie aan te dringen op een verklaring over de bomaanslag tegen de Boeing 747 van Pan American 'Maid of the Seas' - Vlucht 103 van Londen naar New York in de nacht van 21 december 1988".