Der Gemeinschaftsrahmen sieht vor, daß die Entwicklung neuer umweltverträglicher und energiesparender Modelle für ein LKW-Unternehmen eine unbedingte Voraussetzung ist, um auf dem europäischen LKW-Markt wettbewerbsfähig zu bleiben.
Als door de kaderregeling voorgeschreven is de ontwikkeling van nieuwe modellen, die minder verontreinigend zijn dan hun voorgangers en minder brandstof verbruikend, een standaardvereiste voor een vrachtwagenonderneming als zij concurrerend wil blijven op de Europese vrachtwagenmarkt.
