Traduction de «lizenz kann ausschließlich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

wettbewerbsbeschränkende ausschließliche Lizenz
concurrentiebeperkende exclusieve licentie

ausschließliche Lizenz an ihrer Technologie
licentie voor het gebruik van technologie

Vereinbarung über ausschließliche Lizenz
exclusieve licentieovereenkomst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eine Lizenz kann ausschließlich oder nicht-ausschließlich sein.
Een licentie kan exclusief of niet-exclusief zijn.

Eine Lizenz kann ausschließlich oder nicht ausschließlich sein.
Een licentie kan al dan niet uitsluitend zijn.

Eine Lizenz kann ausschließlich oder nicht ausschließlich sein.
Een licentie kan uitsluitend of niet-uitsluitend zijn.

(3) Die Erklärung kann nicht abgegeben werden, solange in dem Register für Gemeinschaftspatente eine ausschließliche Lizenz eingetragen ist oder ein Antrag auf Eintragung einer solchen Lizenz dem Amt vorliegt.
3. De verklaring kan niet worden ingediend zolang een uitsluitende licentie in het Register van Gemeenschapsoctrooien is ingeschreven of indien een verzoek tot inschrijving van een dergelijke licentie bij het Bureau is ingediend.

Eine Lizenz kann ausschließlich oder nicht ausschließlich sein. Gegen einen Lizenznehmer, der gegen eine Beschränkung seiner Lizenz verstößt, können die Rechte aus dem Gemeinschaftspatent geltend gemacht werden.
De door het Gemeenschapsoctrooi verleende rechten kunnen worden ingeroepen tegen een licentiehouder die een van de grenzen van de licentie-overeenkomst overtreedt.