Vertaling van "lizenz erteilenden stellen erstellen " (Duits → Nederlands) :

6. Die Lizenz erteilenden Stellen erstellen, überarbeiten und aktualisieren eine Liste der Umweltgutachter und des Geltungsbereichs der Lizenz in ihrem Mitgliedstaat und teilen der Kommission und der zuständigen Stelle des Mitgliedstaats, in dem sie ansässig sind, monatlich Änderungen dieser Liste mit.
6. De vergunningsinstanties zorgen voor de opstelling, herziening en bijwerking van een lijst van milieuverificateurs in hun lidstaat, met vermelding van de reikwijdte van hun vergunning, en stellen de Commissie en de bevoegde instantie van de lidstaat waar de vergunningsinstantie is gevestigd maandelijks in kennis van de wijzigingen in deze lijst.

2. Die Lizenz erteilenden Stellen beurteilen die fachliche Qualifikation des Umweltgutachters anhand der für den Geltungsbereich der beantragten Lizenz relevanten Kriterien gemäß den Artikeln 19, 20 und 21.
2. De vergunningsinstanties beoordelen de deskundigheid van de milieuverificateurs in het licht van de in de artikelen 19, 20 en 21 omschreven elementen die relevant zijn voor de reikwijdte van de verlangde vergunning.

4. Die Lizenz erteilenden Stellen legen geeignete Verfahren für die Akkreditierung sowie die Ablehnung, die Aussetzung und den Entzug der Akkreditierung von Umweltgutachtern und für die Aufsicht über Umweltgutachter fest.
4. De vergunningsinstanties stellen passende procedures vast voor de erkenning, de weigering tot erkenning en de schorsing en intrekking van de erkenning van milieuverificateurs en het toezicht op milieuverificateurs.