Traduction de «literatur hat mich » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Berner Übereinkunft über den Schutz literarischer und künstlerischer Werke | Berner Übereinkunft über den Schutz von Werken der Literatur und Kunst | Berner Übereinkunft zum Schutz von Werken der Literatur und Kunst | Revidierte Berner Übereinkunft | RBÜ [Abbr.]
Berner Conventie | Berner Conventie voor de bescherming van werken van letterkunde en kunst | Berner-Conventie tot bescherming van literaire en artistieke werken | Conventie van Bern

Grundlagen der Literatur vermitteln | Prinzipien der Literatur vermitteln
principes van literatuur aanleren

Dänisches Informationszentrum für Literatur
Informatiecentrum voor de Deense literatuur

Literatur
letterkunde | literatuur

relevante Literatur studieren
relevante publicaties bestuderen

Literatur
literatuur

graue Literatur [ unveröffentlichtes Dokument ]
grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Investition Europas in Literatur hat mich stolz darauf gemacht, ein Europäer zu sein.“
De prijs betekent een Europese investering in de literatuur en maakt me trots Europees burger te zijn".

Ich sehe Literatur ganz idealistisch als ein Schlüssel zur Verständigung zwischen Menschen und Kulturen, so dass die Literaturförderung für mich ein sehr nützliches Instrument beim laufenden Prozess der Entwicklung und Festigung der Demokratie darstellt.
Ik heb een sterk idealistische opvatting van literatuur als sleutel tot onderling begrip tussen individuen en culturen, en ik beschouw de ondersteuning van literatuur als een zeer nuttig hulpmiddel in de voortdurende ontwikkeling en instandhouding van de democratie.

Dies erinnert mich an den Traum eines indischen Dichters, , der vor 3 000 Jahren in einem klassischen Werk der tamilischen Literatur schrieb: was so viel bedeutet wie „Ich bin ein Weltbürger.
In dit verband herinner ik mij een droom van een Indiase dichter die drieduizend jaar geleden in de Tamil klassieker zei: wat betekent: “Ik ben een burger van de wereld.