Vertaling van "litauen offiziell aufgefordert " (Duits → Nederlands) :

Die Europäische Kommission hat Litauen offiziell aufgefordert, dafür zu sorgen, dass Pachtverträge für Hafengrundstücke den EU-Regeln zur Niederlassungsfreiheit entsprechen.
De Europese Commissie heeft Frankrijk officieel verzocht de regels te wijzigen die het toepast op andere beroepsinkomsten dan lonen.

Die Europäische Kommission hat heute Litauen, Portugal, Rumänien und Slowenien offiziell aufgefordert, ihr die vollständige Umsetzung der Richtlinie über die Verwalter alternativer Investmentfonds (2011/61/EU) zu melden.
De Europese Commissie heeft Litouwen, Portugal, Roemenië en Slovenië vandaag formeel verzocht kennis te geven van de volledige omzetting van de Richtlijn beheerders van alternatieve beleggingsinstellingen (2011/61/EU).

Die Kommission hat heute Österreich, Zypern, Estland, Litauen, Luxemburg, Ungarn und das Vereinigte Königreich offiziell aufgefordert, ihren Verpflichtungen gemäß den EU-Vorschriften zur Energieeffizienz von Gebäuden (Richtlinie 2010/31/EU) in vollem Umfang nachzukommen.
De Commissie heeft Cyprus, Estland, Hongarije, Litouwen, Luxemburg, Oostenrijk en het Verenigd Koninkrijk formeel verzocht om volledig aan hun verplichtingen op grond van de EU-wetgeving inzake energie-efficiëntie van gebouwen te voldoen (Richtlijn 2010/31/EU).

Die Europäische Kommission hat heute Belgien, Bulgarien, Dänemark, Litauen, Luxemburg, Polen und Slowenien offiziell aufgefordert, den Verpflichtungen der Richtlinie über einen Aktionsrahmen für die nachhaltige Verwendung von Pestiziden in vollem Umfang nachzukommen.
De Europese Commissie heeft België, Bulgarije, Denemarken, Litouwen, Luxemburg, Polen en Slovenië vandaag een formeel verzoek gestuurd waarin zij aandringt op volledige naleving van de kaderrichtlijn inzake duurzaam gebruik van pesticiden.