Vertaling van "liste oberste priorität " (Duits → Nederlands) :

Die Liste der Projekte der Kategorie „A“ hat oberste Priorität.
De lijst van A-projecten is prioritair.

53. fordert die Mitgliedstaaten auf, der Bekämpfung der illegalen Nutzung von Steueroasen oberste Priorität einzuräumen, und fordert die Kommission auf, in Zusammenarbeit mit dem Europäischen Parlament eine EU-Definition und ein dazugehöriges Verzeichnis von Steueroasen und Ländern mit strengem Bankgeheimnis zu erstellen sowie als ersten Schritt dabei die entsprechende Definition und Liste der OECD zur Kenntnis zu nehmen; fordert bis zur Einigung über solch eine Definition auf globaler Ebene eine einheitliche europaweit vereinbarte Definition;
53. verzoekt de lidstaten de hoogste prioriteit te geven aan de bestrijding van het gebruik van belastingparadijzen voor illegale doeleinden en verzoekt de Commissie in samenwerking met het Europees Parlement een definitie en lijst van de EU vast te stellen, waarbij in eerste instantie rekening wordt gehouden met de door de OESO opgestelde definitie en lijst van belastingparadijzen of rechtsgebieden die geheimhouding betrachten; dringt erop aan dat er, in afwachting van een akkoord over een mondiale definitie van dit begrip, een Europese definitie wordt overeengekomen;

Bei der ersten jährlichen Überprüfung der Anwendung des Kodex (November 1999) hat der Rat festgestellt, daß der Fertigstellung der gemeinsamen Liste oberste Priorität zukommt.
Bij de eerste jaarlijkse evaluatie van de toepassing van de code (november 1999) heeft de Raad de voltooiing van de gemeenschappelijke lijst als topprioriteit bestempeld.

Gemeinsame Liste der militärischen Ausrüstung: Im ersten Bericht war betont worden, dass die Ausarbeitung der gemeinsamen Liste der militärischen Ausrüstung, die unter Nummer 5 der operativen Bestimmungen des Kodex vorgesehen ist, oberste Priorität hat, da diese Liste Kernstück des Verhaltenskodex sein soll.
- gemeenschappelijke lijst van militaire goederen: de voltooiing van de gemeenschappelijke lijst van militair materieel (uitvoeringsbepaling nr. 5 van de gedragcode), was in het eerste jaarverslag als topprioriteit aangemerkt en als hoeksteen van de gedragscode bestempeld.

Die Fertigstellung der gemeinsamen europäischen Liste der militärischen Ausrüstung hat oberste Priorität.
I. De voltooiing van de gemeenschappelijke Europese lijst van militair materieel is een topprioriteit.