Traduction de «liste kernnetzkorridore » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

nicht abschließende Liste | nicht erschöpfende Liste | nicht geschlossene Liste | nicht vollständige Liste
niet-limitatieve lijst

erschöpfende Liste | geschlossene Liste | vollständige Liste
limitatieve opsomming

geschlossene Liste | starre Liste
gesloten lijst

Liste der erlaubnispflichtigen Feuerwaffen (1) | Liste der erlaubnispflichtigen Schusswaffen (2)
lijst van vergunningplichtige vuurwapens

Liste der meldepflichtigen Feuerwaffen (1) | Liste der meldepflichtigen Schusswaffen (2)
lijst van aangifteplichtige vuurwapens

Liste der verbotenen, erlaubnispflichtigen und meldepflichtigen Feuerwaffen (1) | Liste der verbotenen, erlaubnispflichtigen und meldepflichtigen Schusswaffen (2)
lijst van verboden, vergunningplichtig en aangifteplichtige vuurwapens

starre Liste
geblokkeerde lijst

Panaschieren [ freie Liste ]
panacheren

eine Liste mit technischen Spezifikationen erstellen
lijst van technische specificaties opstellen

namentliche Liste
nominatieve lijst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

ca) passt die Kommission die Karte der Kernnetzkorridore so an, dass alle Änderungen an der in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. XXXX/2012 [Fazilität „Connecting Europe“] festgelegten Liste der Kernnetzkorridore berücksichtigt werden.
c bis) past zij de kaart met kernnetwerkcorridors aan om veranderingen in de lijst van kernnetwerkcorridors in bijlage I van Verordening (EU) nr. XXXX/2012 [Connecting Europe Facility] te weerspiegelen.

der Liste der Vorhaben zur Erweiterung, Erneuerung oder Umrüstung der in Artikel 2 Absatz 2 genannten Verkehrsinfrastrukturen für jeden im Kernnetzkorridor bestehenden Verkehrsträger,
de lijst van projecten voor de uitbreiding, vernieuwing of aanpassing van de in artikel 2, lid 2, bedoelde vervoersinfrastructuur voor elk van de vervoerswijzen op de kernnetwerkcorridor.

—der Liste der Vorhaben zur Erweiterung, Erneuerung oder Umrüstung der in Artikel 2 Absatz 2 genannten Verkehrsinfrastrukturen für jeden im Kernnetzkorridor bestehenden Verkehrsträger,
—de lijst van projecten voor de uitbreiding, vernieuwing of aanpassing van de in artikel 2, lid 2, bedoelde vervoersinfrastructuur voor elk van de vervoerswijzen op de kernnetwerkcorridor.

(1) Die Liste der Kernnetzkorridore ist in Teil I von Anhang I der Verordnung (EU) Nr. 1316/2013 enthalten.
1. De lijst van kernnetwerkcorridors is opgenomen in deel I van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 1316/2013.

Die Kernnetzkorridore sollten anhand dieser Liste in einer schematischen Übersichtskarte in Anhang I veranschaulicht werden.
De op deze lijst vermelde kernnetwerkcorridors moeten worden aangegeven op een schematische indicatieve kaart in een bijlage.

(2) Die Liste der Kernnetzkorridore ist in Anhang I der Verordnung (EU) Nr. XXX/2012 vom .
2. De lijst van de kernnetwerkcorridors is opgenomen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. XXX/2012 van.

der Liste der Vorhaben zur Erweiterung, Erneuerung oder Umrüstung der in Artikel 2 Absatz 2 genannten Verkehrsinfrastrukturen für jeden im Kernnetzkorridor bestehenden Verkehrsträger,
de lijst van projecten voor de uitbreiding, vernieuwing of aanpassing van de in artikel 2, lid 2, bedoelde vervoersinfrastructuur voor elk van de vervoerswijzen op de kernnetwerkcorridor;

Ferner wurde auf Wunsch einiger Delegationen die Liste der Kernnetzkorridore im Anhang der Verordnung hinsichtlich bestimmter Schienen- und Straßenabschnitte sowie Häfen geändert.
Voorts zijn op verzoek van een aantal delegaties in de lijst van corridors van het kernnetwerk in de bijlage bij de verordening enkele wijzigingen aangebracht inzake spoorweg- of wegtrajecten en havens.