1. vertritt die Ansicht, dass sowohl die Mitgliedstaaten als auch die Europäische Union ihre Bemühungen zur Verbesserung des Wissens nach Maßgabe der Agenda von Lissabon intensivieren sollten; vertritt diesbezüglich die Ansicht, dass das 7. Forschungs-Rahmen-Programm und die Initiativen I-2010 mit angemessenen finanziellen Mitteln ausgestattet werden müssen;
1. is van mening dat de lidstaten en de Europese Unie hun eigen inspanningen ter verbetering van de kennis moeten opvoeren overeenkomstig de Agenda van Lissabon en dat het Zevende Kaderprogramma voor onderzoek en de I-2010-initiatievenin dit opzicht met voldoende financiële middelen op gang moeten worden gebracht;
