Traduction de «liquidation gehen solle » (Allemand → Néerlandais) :

Dennoch schob die Regierung Rumäniens das Insolvenzverfahren per Dringlichkeitsverordnung 3/2007 um sechs Monate auf; in dieser Zeit musste die AVAS als Hauptaktionärin die Entscheidung treffen, ob das Unternehmen privatisiert werden oder freiwillig in Liquidation gehen solle.
De Roemeense regering heeft de insolventieprocedure echter zes maanden lang uitgesteld, middels de goedkeuring van noodverordening nr. 3/2007 van de regering. Tijdens die periode moest AVAS als aandeelhouder besluiten of het bedrijf zou worden geprivatiseerd of vrijwillig geliquideerd.

Die Verwaltungsausgaben für die "EGKS in Liquidation" soll zu Lasten des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften gehen.
De beheerkosten voor het "EGKS-Verdrag in liquidatie" dienen ten laste te komen van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen.