Traduction de «linke oder sogar » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

vorbeifahren rechts oder links erlaubt
rechts of links voorbijrijden toegelaten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Außerdem ist die Regulierung des internationalen Finanzsystems kein Thema für die Rechte, die Linke oder sogar die Mitte: Es betrifft jeden in der Welt.
Bovendien is de regulering van het internationale financiële stelsel geen kwestie van rechts of links of zelfs het midden; het is van toepassing op iedereen in de hele wereld.

Leider ist die Aussprache über die Annahme oder Zurückweisung des Berichts von einigen auf eine Polarisierung von Positionen reduziert worden, für oder gegen die USA, oder sogar Linke gegen Rechte.
Het valt te betreuren dat het debat over het al dan niet steunen van dit verslag door sommigen is gereduceerd tot een polarisatie van standpunten: vóór of tegen de VS, of zelfs links tegen rechts.

Die jüngste amerikanische Erfahrung demonstriert, daß eine Beschwichtigung überzeugter Protektionisten ob von rechts oder von links, die manchmal sogar als Umweltschützer auftreten, nicht funktioniert.
De ervaring die de afgelopen tijd in de VS is opgedaan, toont aan dat het onmogelijk is toegewijde protectionisten van rechts of links, die zich soms zelfs voordoen als milieubeschermers, het zwijgen op te leggen.