Vertaling van "link abgerufen werden " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

abgerufen werden
gevorderd worden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Informationen über den Stand aller EEPR-Projekte können unter folgendem Link abgerufen werden: [http ...]
Informatie betreffende de stand van uitvoering van alle EEPR-projecten is verkrijgbaar via de volgende weblink: [http ...]

Die Liste der Mitgliedstaaten, die die gemeinsame Beschaffungsvereinbarung unterzeichnet haben, kann unter folgenden Link abgerufen werden: [http ...]
De lijst van de lidstaten die de gezamenlijke aanbestedingsovereenkomst hebben ondertekend, is te vinden op: [http ...]

Der vollständige Wortlaut und Leitlinien zur Bewerbung können über folgenden Link abgerufen werden:
De integrale tekst van de oproep en hulp bij het registreren is te vinden onder de volgende link:

Die vollständigen Berichte können über folgenden Link abgerufen werden:
De volledige verslagen zijn beschikbaar op:

Der folgende Abschnitt zu Artikel 50 Absätze 2 und 2a wird eingefügt: " Link, über den die von den Mitgliedstaaten gemäß Artikel 51 Absatz 2 über das Internet öffentlich zugänglich gemachten Informationen auf elektronischem Weg abgerufen werden können:"
het volgende deel in verband met artikel 50, leden 2 en 2 bis, wordt ingevoegd: " De koppeling die de informatie welke de lidstaten overeenkomstig artikel 51, lid 2, publiek beschikbaar stellen via het internet, elektronisch toegankelijk maakt:"

Organisatorische Einzelheiten bezüglich des Preises, einschließlich der Anmeldung und der Auswahlverfahren, können unter folgendem Link abgerufen werden:
Voor meer praktische informatie over de prijs, zoals de procedures voor het voordragen en selecteren van kandidaten, kunt u terecht op

Weitere Einzelheiten zur Überwachung durch die Europäische Gruppe der Regulierungsbehörden und zu in den Mitgliedstaaten verfügbaren Eurotarifen können unter dem nachstehenden Link auf der Roaming-Website der Kommission abgerufen werden:
Meer details betreffende het toezicht door de ERG en de in de lidstaten beschikbare eurotarieven kan worden gevonden op de roamingwebsite van de Commissie op het volgende adres:

Jeder Mitgliedstaat übermittelt der Kommission einen Link zu einer einzigen nationalen Website, über die die Standardliste der für Erzeugnisse tierischen Ursprungs im Sinne von Anhang I Nummer 8.1 der Verordnung (EG) Nr. 853/2004 zugelassenen Lebensmittelunternehmen abgerufen werden kann.
Elke lidstaat deelt de Commissie een link mee naar één nationale website met de hoofdlijst van lijsten van erkende levensmiddelenbedrijven voor producten van dierlijke oorsprong zoals gedefinieerd in punt 8.1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 853/2004.

Nähere Informationen zur Umsetzung der Richtlinie 2000/43/EG in den einzelnen Mitgliedstaaten sowie Links zu Veröffentlichungen, einzelstaatlichen Rechtsvorschriften und Gleichstellungsstellen können unter folgender Internet-Adresse abgerufen werden: [http ...]
Nadere informatie over de omzetting van Richtlijn 2000/43/EG in iedere lidstaat en links naar publicaties, nationale wetgeving en de instanties voor gelijke kansen zijn te vinden op het volgende internetadres: ( [http ...]