Traduction de «line stufe » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Helvet | Helvet- Stufe | Helvetische Stufe | Stufe des Helvetian
helveticum | helvetische etage

Cenoman (Stufe) | Cenomanien (Stufe)
cenomaan (etage)

Bajocien (Stufe) | Bajocium (Stufe)
bajocien (etage)

Beförderung durch Aufsteigen in die höhere Stufe
bevordering door overgang naar het hoger niveau

Aufsteigen in die höhere Stufe
overgang naar het hoger niveau

Stufe
graad

Stufe (élément)
Graad (élément)

Differenzierte Stufe (élément)
Graad waarin gedifferentieerd onderwijs geboden wordt (élément)

Stufe
Rakettrap

Stufe des Bildungssystems [ Ausbildungsniveau ]
niveau van het onderwijs [ opleidingsniveau ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Darüber hinaus deuten die den Prüfern vorliegenden Unterlagen darauf hin, dass bei einem Projekt, dem Adams Building, die rechtlichen und finanziellen Verpflichtungen für die Arbeiten möglicherweise nicht innerhalb der für die Mittelbindungen im Rahmen des EPPD geltenden Frist des 31.12.1996 eingegangen wurden und dass bei dem Projekt Robin Hood Line - Stufe III offenbar ein Verstoß gegen die Richtlinie 93/37/EWG (Vergabe öffentlicher Aufträge) vorliegt, der untersucht werden muss.
Bovendien geeft de documentatie waarover de auditors wel konden beschikken aan dat voor één project, het Adams-gebouw, de juridische en financiële vastlegging van de werkzaamheden mogelijk plaatsgevonden heeft na de uiterste datum voor vastleggingen voor het EPD van 31 december 1996, en dat voor een ander project, fase III van de Robin Hood Line, een situatie waarin kennelijk niet voldaan is aan Richtlijn 93/37/EEC onderzocht dient te worden.

Die Personen, die am Datum des Inkrafttretens des vorliegenden Erlasses der Zelle " Wall-on-Line" angehören und ein Gehalt der Stufe A4S oder A5S beziehen, können jedoch in der neuen Struktur weiterhin auf diese Stufe Anspruch haben, wenn sie am Ende der Auswahl darin eingestellt worden sind.
De personen die op de datum van de inwerkingtreding van dit besluit deel uitmaken van de cel " Wall on Line" en die een loonschaal A4S of A5S genieten, zullen evenwel deze loonschaal in de nieuwe structuur verder genieten als ze er na selectie tewerkgesteld worden.

Die Personen, die schon Inhaber einer Stelle ausserhalb der Stufe 1 im durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 8. Februar 2002 gebildeten Kommissariat für administrative Vereinfachung oder in der Zelle " Wall on Line" sind, sind berechtigt, sich um eine gleiche Funktion im Kommissariat zu bewerben und dort bezeichnet zu werden, ohne vom Auswahlausschuss angehört zu werden.
De personen die al titularis zijn van een betrekking van een ander niveau dan niveau 1 in het Commissariaat voor administratieve vereenvoudiging opgericht bij het besluit van de Waalse Regering van 8 februari 2002 of in de cel " Wall on Line" , zullen