Vertaling van "light duty test " (Duits → Nederlands) :

Diesbezügliche Arbeiten erfolgen derzeit im Rahmen der Entwicklung eines weltweiten Prüfzyklus für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge („World Light Duty Test Procedure“ – WLTP ) innerhalb der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen, sind jedoch noch nicht abgeschlossen.
De werkzaamheden ter zake worden uitgevoerd via de ontwikkeling van de 'World Light Duty Test'-procedure (WLTP) in het kader van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties, maar zijn nog niet afgerond.

Als nächster Schritt sollte der weltweite Prüfzyklus für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge (World Light Duty Test Procedure, WLTP), der derzeit im Rahmen der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa entwickelt wird, sobald wie möglich nach seiner Fertigstellung in die Rechtsvorschriften der Union integriert werden.
Als volgende stap moet de "World Light Duty Test"-procedure (hierna: WLTP) die momenteel in het kader van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties wordt ontwikkeld, zo snel mogelijk na de voltooiing ervan in de wetgeving van de Unie worden opgenomen.

Diese Arbeiten erfolgen im Rahmen der Entwicklung eines weltweiten Prüfzyklus für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge (World Light Duty Test Procedure) innerhalb der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen, sind jedoch noch nicht abgeschlossen.
Dit geschiedt via de ontwikkeling van de 'World Light Duty Test'-procedure in het kader van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties, maar deze is nog niet afgerond.

Diese Arbeiten erfolgen im Rahmen der Entwicklung eines weltweiten Prüfzyklus für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge (World Light Duty Test Procedure, WLTP) innerhalb der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen, sind jedoch noch nicht abgeschlossen.
Dit geschiedt via de ontwikkeling van de "World Light Duty Test"-procedure (WLTP) in het kader van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties, maar deze is nog niet afgerond.

Diese Arbeiten erfolgen im Rahmen der Entwicklung eines weltweiten Prüfzyklus für Personenkraftwagen und leichte Nutzfahrzeuge (World Light Duty Test Procedure; WLTP) innerhalb der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen, der so bald wie möglich nach seiner Fertigstellung in die Rechtsvorschriften der Union aufgenommen werden sollte.
Dit geschiedt via de ontwikkeling van de 'World Light Duty Test'-procedure (WLTP) in het kader van de Economische Commissie voor Europa van de Verenigde Naties, die zo snel mogelijk na de afronding ervan moet worden opgenomen in de wetgeving van de Unie.