Traduction de «ließ sehr viel » (Allemand → Néerlandais) :

[31] Der Tätigkeitsbericht 2014 der Staatsagentur SANS ließ sehr viel mehr Aktivitäten im Bereich der organisierten Kriminalität erkennen als im Bereich der Korruptionsbekämpfung.
[31] In het activiteitenverslag van het Staatsagentschap voor Nationale Veiligheid voor 2014 werd vastgesteld dat veel meer werd ondernomen tegen de georganiseerde misdaad dan op het vlak van corruptiebestrijding.

Die Europäische Kommission hat sich mit der Verabschiedung des Plans sehr viel Zeit genommen, die Sache wurde politisiert, und am Ende ließ die spanische Regierung das Wasser, wo es war.
De Europese Commissie stelde de goedkeuring steeds uit, de zaak werd gepolitiseerd en tot slot draaide de Spaanse regering de kraan dicht.