Traduction de «liegt zahlenmäßig » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zahlenmäßiges Abstimmungsergebnis
stemmenverhouding

zahlenmäßiges Verhältnis [ Kennziffer ]
kengetal

Pfuhl, der im Sommer trocken liegt
niet-permanente poel

Schiff, das nachweislich besonders weit unter der Norm liegt
vaartuig dat duidelijk beneden de norm zit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Das Hilfspersonal (27) liegt zahlenmäßig immer noch unter dem Personalstand von 126 Mitarbeitern, der bis Ende 2006 erreicht werden soll.
Het aantal ondersteunende personeelsleden (27) ligt nog ver beneden het voor eind 2006 beoogde totaal van 126.

Folglich sollte man sich in Zukunft um die zahlenmäßige Verringerung überzähliger Embryonen bemühen; die Verantwortung hierfür liegt bei den Mitgliedstaaten.
Er dienen derhalve pogingen te worden gedaan om het aantal restembryo's in te toekomst te verminderen, en de verantwoordelijkheid hiervoor ligt bij de lidstaten.

Folglich sollte man sich in Zukunft um die zahlenmäßige Verringerung überzähliger Embryonen bemühen. Die Verantwortung hierfür liegt bei den Mitgliedstaaten.
Er dienen derhalve pogingen te worden gedaan om het aantal restembryo's in te toekomst te verminderen, en de verantwoordelijkheid hiervoor ligt bij de lidstaten.