Vertaling van "liegt in diesem fall weiterhin beim einzelnen mitgliedstaat " (Duits → Nederlands) :

Die finanzielle Verantwortung liegt in diesem Fall weiterhin beim einzelnen Mitgliedstaat.
In deze context behoudt elke lidstaat zijn financiële verantwoordelijkheid.

In diesem Fall liegt die Beweislast, dass die Inanspruchnahme der Ausnahmeregel gerechtfertigt ist, beim betroffenen Mitgliedstaat.
In dit geval ligt de bewijslast voor de gerechtvaardigdheid van de vrijstelling bij de lidstaten.