Vertaling van "liegt fast ausschließlich " (Duits → Nederlands) :

Die Verantwortung für die Durchführung der zahlreichen betroffenen Vorhaben liegt fast ausschließlich bei den Mitgliedstaaten, deren Investitionsentscheidungen wesentlich von nationalen Zielen beeinflusst werden.
De verantwoordelijkheid voor de voltooiing van het grote aantal projecten berust bijna uitsluitend bij de lidstaten, wier investeringsbeslissingen hoofdzakelijk door nationale doelstellingen worden gestuurd.

H. in der Erwägung, dass die Kommission einräumt, dass der Thunfischfang fast ausschließlich in den Händen von Ausländern liegt,
H. overwegende dat de Commissie erkent dat de tonijnvisserij vrijwel geheel in handen van buitenlandse vissers is,