Traduction de «liegen zurzeit keine » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

denen keine kommerziellen Erwaegungen zugrunde liegen | Kleineinfuhren
invoer van kleine zendingen waaraan elk handelskarakter vreemd is

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Da der Neuansiedlungsbedarf für diese Flüchtlingskategorien auf EU-Ebene zurzeit nicht regelmäßig zur Sprache kommt, liegen auch keine aktuellen Bewertungen vor, die eine wirksamere Ermittlung des Schutzbedarfs ermöglichen würde, den die EU als vorrangig einstuft.
Aangezien de hervestigingsbehoefte van deze categorieën van vluchtelingen op dit ogenblik niet met regelmaat worden besproken op EU-niveau, bestaat daarvan geen up-to-date beoordeling, aan de hand waarvan de beschermingsbehoeften die de EU prioritair acht beter zouden kunnen worden bepaald.

Der Kommission liegen zurzeit keine vollständigen und genauen Angaben über mögliche Gemeinschaftsbeihilfen zugunsten der Lanara-Gruppe vor.
De Commissie beschikt in dit stadium niet over volledige, precieze informatie over eventuele communautaire steun die de Lanara-groep zou kunnen hebben ontvangen.

Zurzeit liegen keine ausreichenden Informationen zu den Entscheidungen der Kommission zur Finanzierung größerer Projekte vor.
Momenteel is er onvoldoende informatie over de beslissingen van de Commissie inzake de financiering van belangrijke [zin onvolledig].

Zurzeit liegen noch keine eindeutigen Angaben zum illegalen Organhandel vor, wobei davon auszugehen ist, dass das Problem in Europa weitaus geringer ist als in anderen Teilen der Welt.
Op dit moment beschikken wij niet over duidelijke gegevens met betrekking tot die orgaanhandel, hoewel het probleem in Europa veel kleiner van omvang lijkt dan in andere delen van de wereld.

Der Kommission liegen zurzeit keine konkreten Informationen Deutschlands vor, aus denen hervorginge, dass für andere Übertragungswege ebenfalls staatliche Mittel geplant seien.
De Commissie beschikt momenteel niet over informatie van Duitsland waaruit blijkt dat voor andere transmissievormen eveneens overheidsmiddelen zijn gepland.