Vertaling van "liegen ja seit " (Duits → Nederlands) :

– Pläne für wasserstoffbetriebene, preisgünstige Autos liegen ja seit Jahren in den Schubladen. Einige Hersteller sind nun auch in der Lage, Hybrid-Pkws zum selben Preis wie herkömmliche Autos anzubieten.
– (DE) Plannen voor betaalbare auto’s die op waterstof rijden, liggen in feite al jaren in de kast.

Der Kommission liegen ja nun wirklich seit vielen Jahren die Ergebnisse vor, was Produktsicherheit angeht.
De Commissie beschikt nu werkelijk al jaren over resultaten met betrekking tot de productveiligheid.