Traduction de «liegen erforderlichenfalls vorschläge » (Allemand → Néerlandais) :

Dem Bericht liegen erforderlichenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Verordnung bei.
Het verslag gaat, zo nodig, vergezeld van voorstellen tot wijziging van de verordening.

Dem Bericht liegen erforderlichenfalls Vorschläge zur Änderung dieser Verordnung bei.
Het verslag gaat zo nodig vergezeld van voorstellen tot wijziging van deze verordening.

Erforderlichenfalls legt die Kommission dem Rat bis 31. Dezember 2005 einen Bericht über die bisherigen Erfahrungen mit der Anwendung der elektronischen Kennzeichnung vor; diesem Bericht liegen geeignete Vorschläge bei, mit denen der Termin für die allgemeine Anwendung der elektronischen Kennzeichnung gegebenenfalls geändert wird.
Indien nodig dient de Commissie tegen 31 december 2005 bij de Raad een verslag in over de met betrekking tot de elektronische identificatie opgedane ervaring, samen met voorstellen waarbij eventueel de datum voor algemene toepassing van elektronische identificatie wordt gewijzigd.