Vertaling van "liegen derartige daten " (Duits → Nederlands) :

Für den Finanzdienstleistungssektor liegen derartige Daten und Modelle jedoch noch nicht vor.
Voor de financiële-dienstensector zijn dergelijke gegevens en modellen echter niet beschikbaar.

Liegen im Falle Griechenlands und der übrigen Mittelmeerländer Daten zur Wiederverwendung dieses Abwassers vor? Gibt es europäische Programme, die eine derartige Wiederverwendung von Abwasser fördern?
Bestaan er voor Griekenland en andere mediterrane landen gegevens met betrekking tot hergebruik van geloosd water, alsmede Europese programma’s die zulk gebruik van afvalwater aanmoedigen?

Er ist nicht perfekt, und es liegen bereits Beweise vor, dass derartige Daten versehentlich an Dritte übermittelt wurden.
Het is bepaald niet volmaakt en er zijn al aanwijzingen dat dit soort gegevens per ongeluk is doorgegeven aan derde landen.

Liegen der Kommission Vergleichsstudien und -daten darüber vor, wie derartige Situationen in anderen Mitgliedstaaten bewältigt werden?
Beschikt de Commissie over vergelijkende studies en cijfers inzake de aanpak van dergelijke situaties in de diverse lidstaten?

Liegen dem Rat Vergleichsstudien und -daten darüber vor, wie derartige Situationen in anderen Mitgliedstaaten bewältigt werden?
Beschikt de Raad over vergelijkende studies en cijfers inzake de aanpak van dergelijke situaties in de diverse lidstaten?