Vertaling van "lieferungen verspätungen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

die Kosten von benötigten Lieferungen einschätzen | die Kosten von erforderlichen Lieferungen schätzen | die Kosten von benötigten Lieferungen schätzen | die Kosten von benötigten Lieferungen veranschlagen
de kosten voor ingrediënten ramen | raming maken van de kosten voor voorraden | de kosten van benodigde voorraden inschatten | inkoopprijzen analyseren

mit Paketen und Lieferungen umgehen | Pakete und Lieferungen annehmen | Pakete und Lieferungen handhaben | Pakete und Lieferungen verarbeiten
pakketten en leveringen in ontvangst nemen | pakketten en zendingen aannemen en versturen | pakketten en zendingen afhandelen | pakketten en zendingen verwerken

Lieferungen bei Empfang prüfen | Lieferungen bei Erhalt überprüfen | Lieferungen bei Erhalt prüfen | Lieferungen nach Erhalt prüfen
goederen in ontvangst nemen en controleren | goederen inslaan en nakijken | afleverbonnen met de ontvangen goederen vergelijken | leveringen bij ontvangst controleren

1)Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen; 2)Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
3)handelsvorderingen | handelsdebiteuren | vorderingen op handelsdebiteuren

Liste der rückzahlbaren pharmazeutischen Lieferungen
lijst van de terugbetaalbare farmaceutische verstrekkingen

Abteilung für Untersuchungen im Bereich der Bauarbeiten, Lieferungen und Dienstleistungen
Afdeling voor enquêtes inzake werken, leveringen en diensten

Forderung aus Lieferungen und Leistungen
handelsvordering

Lieferungen
leveringen

kontrollierte Lieferungen
levering onder toezicht van de politie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Für die Interventionsstellen haben sich im Wirtschaftsjahr 1999/2000 bezüglich der Einführung eines geeigneten Lagerhaltungs-, Warenkontroll- und -abnahmeverfahrens Schwierigkeiten ergeben mit der Folge, daß bei der Angebotsannahme und der Übernahme der Lieferungen Verspätungen eingetreten sind.
(2) De interventiebureaus hebben in het verkoopseizoen 1999/2000 moeilijkheden ondervonden om een deugdelijk systeem van opslag, controle en ontvangst van de goederen op te zetten.

Mit zusätzlichen Kosten ist auch bei der Sicherung und/oder der Stillegung der bestehenden Nuklearanlagen und -materialien der DVRK zu rechnen. Neben der oben erwähnten Finanzierungslücke gibt es Probleme mit der Lieferung von schwerem Heizöl, da der Widerstand im US-Kongreß zu unbeständigen Lieferungen und Verspätungen geführt hat.
Er moet ook op extra kosten worden gerekend voor het veiligstellen en/of ontmantelen van de bestaande kerninstallaties en het kernmateriaal van de DVK. Naast het eerder genoemde financieringstekort zijn er problemen met de levering van de zware stookolie, omdat bezwaren in het Amerikaanse Congres hebben geleid tot onregelmatige leveringen en vertragingen.