Vertaling van "liefern wären beispielsweise " (Duits → Nederlands) :

Es könnte auch geprüft werden, ob sie berechtigt sein sollten, spezifische Informationen anzufordern, die dann von den nationalen Kontaktstellen zu liefern wären, beispielsweise wenn sie Stellungnahmen zu Rechtsetzungsvorschlägen ausarbeiten.
De vraag is of deze belanghebbenden ook zelf om bepaalde informatie moeten kunnen vragen die dan door de NCP's kan worden verstrekt, bijvoorbeeld bij de voorbereiding van adviezen over wetgevingsvoorstellen.

Beispielsweise hat der Zusammenschluß Eurocommerce einmütig erklärt, daß er berechtigt ist, Aufträge an Firmen rückgängig zu machen, die von Kindern oder Häftlingen hergestellte Waren liefern.
Zo stemde bijvoorbeeld Eurocommerce ermee in dat bedrijven het recht hebben bestellingen te annuleren van bedrijven die goederen leveren die door kinderen of gevangenen zijn vervaardigd.