Traduction de «lieferanten aufgefordert werden » (Allemand → Néerlandais) :

Daher sollten die Fahrzeughersteller und ihre Lieferanten aufgefordert werden, diese Aspekte bereits in den ersten Phasen der Entwicklung neuer Fahrzeuge zu berücksichtigen, um die Behandlung der Fahrzeuge gegen Ende ihrer Nutzungsdauer zu erleichtern.
Daarom dienen de autofabrikanten en hun leveranciers verzocht te worden deze aspecten al in de vroegste stadia van de ontwikkeling van nieuwe voertuigen in aanmerking te nemen, teneinde voertuigen aan het einde van hun levensduur gemakkelijker te kunnen behandelen.

Die Mitgliedstaaten werden aufgefordert, die Einstufung durch den Lieferanten in allen anderen Bereichen der Einstufung von chemischen Stoffen anzuwenden.
De lidstaten wordt verzocht het beginsel dat de leverancier de indeling regelt te laten gelden voor alle overige aspecten van de indeling van chemische stoffen.