Vertaling van "liebe kommissarin frau " (Duits → Nederlands) :

Nun hat unsere liebe Kommissarin, Frau Ferrero-Waldner, das Wort.
Dan is nu het woord aan ons geacht commissielid, mevrouw Ferrero-Waldner.

− (DE) Frau Präsidentin! Liebe Kommissarin, lieber Kommissar, liebe Kolleginnen und liebe Kollegen! Die Einigung ist ein Meilenstein, ein Meilenstein für den europäischen Gesundheitsschutz, Verbraucherschutz, aber auch für die Umwelt und die Wirtschaft.
− (DE) Mevrouw de Voorzitter, mevrouw de commissaris, mijnheer de commissaris, dames en heren, het akkoord betekent een mijlpaal, een mijlpaal voor de Europese gezondheidsbescherming, consumentenbescherming, maar ook voor het milieu en de economie.

– (DE) Frau Präsidentin, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen! Frau Kommissarin, im Namen der Grünen-Fraktion fordere ich die Kommission auf mitzuhelfen, dass die Zukunft der Werften sichergestellt wird!
– (DE) Mevrouw de Voorzitter, geachte collega’s, geachte commissaris, namens de groene fractie roep ik de Commissie op om mee te helpen aan het veiligstellen van de toekomst van de werven.

– Herr Präsident, liebe Kolleginnen, liebe Kollegen, Frau Kommissarin! Ich will noch einmal darauf hinweisen, dass ich der Frau Kommissarin nicht Recht gebe. Es geht bei diesem Bericht durchaus auch um die Eurovignette.
- (DE) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, mevrouw de commissaris, ik wil er nogmaals op wijzen dat ik het niet eens ben met mevrouw de commissaris. Bij dit rapport gaat het wel degelijk ook om het Eurovignet.