Vertaling van "lidl hat seinen co2-ausstoß " (Duits → Nederlands) :

Asda Wal*Mart hat die CO2-Emissionen seiner Transportflotte gegenüber 2005 um 40 % reduziert, und Lidl hat seinen CO2-Ausstoß im Jahr 2009 – einfach durch Einführung von Einkauftaschen aus Recyclingmaterial – um 10 000 Tonnen verringert.
Asda Wal*Mart heeft de CO2-uitstoot van zijn vervoersvloot met 40% teruggebracht van de niveaus van 2005, en Lidl heeft in 2009 10 000 ton minder CO2-uitstoot veroorzaakt, gewoon door boodschappentassen van gerecycleerd materiaal te gebruiken.

Seit der Unterzeichnung des Kyoto-Protokolls hat China seinen CO2-Ausstoß verdreifacht, da diesbezüglich keine Sanktionen vorgesehen sind.
China heeft sinds de ondertekening van het Kyoto-protocol zijn CO2-uitstoot verdrievoudigd omdat hier geen sancties aan verbonden zijn.

Seit der Unterzeichnung des Kyoto-Protokolls hat China seinen CO2 -Ausstoß verdreifacht, da diesbezüglich keine Sanktionen vorgesehen sind.
China heeft sinds de ondertekening van het Kyoto-protocol zijn CO2 -uitstoot verdrievoudigd omdat hier geen sancties aan verbonden zijn.

beschlossen hat, an seinen drei Hauptarbeitsorten 100% Ökostrom zu nutzen, wodurch es möglich wurde, den CO2-Ausstoß um 17% zu verringern, und
besloten heeft om in zijn drie voornaamste plaatsen van werkzaamheden voor 100% gebruik te maken van groene elektriciteit, waardoor het mogelijk was de emissies aan kooldioxide (CO2) met 17% te verminderen; en

– beschlossen hat, an seinen drei Hauptarbeitsorten 100% Ökostrom zu nutzen, wodurch es möglich wurde, den CO2-Ausstoß um 17% zu verringern, und
- besloten heeft om in zijn drie voornaamste plaatsen van werkzaamheden voor 100% gebruik te maken van groene elektriciteit, waardoor het mogelijk was de emissies aan kooldioxide (CO2) met 17% te verminderen; en

Die Tatsache, dass Deutschland, in dem es 17 Kernkraftwerke gibt, einen sechsmal so hohen CO2-Ausstoß erzeugt wie Frankreich mit seinen 59 Kernkraftwerken, spricht ja wirklich für sich.
Het feit dat Duitsland met zijn zeventien kerncentrales zes keer zoveel CO2 uitstoot als Frankrijk, dat in het bezit is van 59 kerncentrales, spreekt voor zichzelf.