Vertaling van "libyen streumunition eingesetzt " (Duits → Nederlands) :

G. in der Erwägung, dass das Europäische Parlament über die Berichte, dass gegen die Zivilbevölkerung in Libyen Streumunition eingesetzt wurde, tief besorgt ist;
G. overwegende dat het Europees Parlement ernstig bezorgd is over de berichten over het gebruik van clustermunitie tegen burgers in Libië;

Sie ist insbesondere tief besorgt über Berichte, dass gegen die Zivilbevölkerung in Libyen Streumunition eingesetzt wird.
De EU is met name diep bezorgd over het gemelde gebruik van clustermunitie tegen de burgerbevolking in Libië.

F. in der Erwägung, dass seit Unterzeichnung des CCM Meldungen zufolge Streumunition in jüngster Zeit in Kambodscha, Thailand und Libyen gegen die Zivilbevölkerung eingesetzt wurde und dass nun dringend Schritte unternommen werden müssen, damit nicht explodierte Streumunition geräumt wird, um weitere Todesfälle und Verletzungen zu verhindern;
F. overwegende dat sinds de ondertekening van het CCW clustermunitie volgens berichten recent is gebruikt tegen de burgerbevolking in Cambodja, Thailand en Libië, en dat nu dringend stappen moeten worden ondernomen om ervoor te zorgen dat niet-ontplofte clustersubmunitie wordt verwijderd, teneinde meer doden of gewonden te voorkomen;

G. unter Hinweis auf Meldungen, wonach Streumunition in jüngster Zeit in Kambodscha, Thailand und Libyen gegen Zivilbevölkerung eingesetzt wurde, und darauf, dass heute dringend etwas unternommen werden muss, damit nicht explodierte Streumunition geräumt wird, um weitere Todesfälle und Verletzungen zu verhindern;
G. overwegende dat clustermunitie volgens berichten recent is gebruikt tegen de burgerbevolking in Cambodja, Thailand en Libië en dat nu dringend stappen moeten worden ondernomen om ervoor te zorgen dat niet-ontplofte clustersubmunitie wordt verwijderd, teneinde meer doden of gewonden te voorkomen;