Traduction de «liberalisierung nicht ungebührlich » (Allemand → Néerlandais) :

Daher sollten die Eigenkapitalanforderungen und sonstigen Aufsichtsregeln, die auf in diesen Märkten tätige Unternehmen angewandt werden sollen, angemessen sein und die Verwirklichung der Liberalisierung nicht ungebührlich behindern.
Vanuit die gedachte zouden de kapitaalvereisten, en andere prudentiële voorschriften, van toepassing op ondernemingen die op die markten actief zijn, evenredig moeten zijn en de liberaliseringsdoelstelling niet onnodig mogen doorkruisen.

In diesem Zusammenhang ist darauf zu achten, dass die ärmsten Länder nicht ungebührlich gedrängt werden, als Gegenleistung für die Liberalisierung des EU-Handels ihren Dienstleistungssektor zu liberalisieren.
Binnen dat kader is het belangrijk dat op de armste landen geen buitensporige druk wordt uitgeoefend om de dienstensector te liberaliseren in ruil voor handelsliberalisatie van de zijde van de EU.