Vertaling van "liberalisierung inlandsmärkte " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Liberalisierung des Marktes
marktliberalisatie

Liberalisierung des Handels [ Aufhebung der Beschränkungen | Beseitigung von Handelsschranken ]
liberalisering van het handelsverkeer [ afschaffing van beperkingen | afschaffing van handelsbelemmeringen | handelsliberalisatie ]

Vorleistung des Inlandsmarkts
binnenlands productiemiddel

Binnenmarkt | Inlandsmarkt
binnenlandse markt | nationale markt | thuismarkt

Inlandsmarkt [ einzelstaatlicher Markt | heimischer Markt | nationaler Markt ]
binnenlandse markt [ nationale markt ]

Liberalisierung des Kapitalverkehrs
liberalisering van het geldverkeer

Liberalisierung des Luftverkehrs
liberalisatie van het luchtverkeer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mit der geplanten Liberalisierung der Inlandsmärkte wird derzeit der Binnenmarkt für den Schienenpersonenverkehr geschaffen.
De interne markt voor reizigersvervoer per spoor is op dit ogenblik in volle ontwikkeling, met de geplande invoering van concurrentie op binnenlandse markten.

EUROVOC-Deskriptor: freier Warenverkehr Inlandsmarkt Energiewirtschaft Elektrizitätsindustrie Liberalisierung des Marktes Energienetz Marktzugang Wettbewerb
Eurovoc-term: vrij verkeer van goederen binnenlandse markt energie-industrie elektrische industrie marktliberalisatie energienet toegang tot de markt concurrentie

Diese Liberalisierung des Inlandsmarkts setzte 2002 mit der Abschaffung des bestehenden Quotensystems ein.
In 2002 is met deze liberalisering een begin gemaakt door het toenmalige quotasysteem af te schaffen.

Angesichts steigender Nachfrage und ausländischem Wettbewerb hat die russische Regierung jedoch umfangreiche Reformen in dem Sektor angekündigt, unter anderem die schrittweise Liberalisierung des Inlandsmarkts und die Privatisierung von Luftfahrtunternehmen, womit mehr Wettbewerb, eine Steigerung der Investitionen und eine Konsolidierung der Branche bezweckt wird.
In reactie op de toegenomen vraag en de buitenlandse concurrentie heeft de Russische regering evenwel belangrijke hervormingen in de sector aangekondigd, zoals een geleidelijke liberalisering van de binnenlandse markt en privatisering van luchtvaartmaatschappijen, teneinde voor meer concurrentie te zorgen, meer investeringen aan te trekken en een consolidatie in de industrie te bewerkstelligen.