Vertaling van "liberalisierung ihres luftverkehrs " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Liberalisierung des Luftverkehrs
liberalisatie van het luchtverkeer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

19. begrüßt die Maßnahmen, die zur Ausweitung des gemeinsamen EU-Luftverkehrsraums auf die Schwarzmeerländer ergriffen wurden; fordert die Kommission auf, den Dialog mit der Republik Moldau über die Liberalisierung ihres Luftverkehrs fortzusetzen und rasch Verhandlungen über den Beitritt der Republik Moldau zum gemeinsamen EU-Luftverkehrsraum aufzunehmen;
19. is verheugd over de maatregelen die zijn genomen om de gemeenschappelijke luchtvaartruimte van de EU uit te breiden met de Zwarte-Zeelanden; verzoekt de Commissie de dialoog met de Republiek Moldavië over de liberalisering van de luchtvaart voort te zetten en spoedig onderhandelingen te beginnen over de toetreding van Moldavië tot de gemeenschappelijke luchtvaartruimte van de EU;

Anders als im Luftverkehr, wo die EU und ihre Nachbarländer eine Öffnung des Marktes erreicht haben, wurden zur Liberalisierung des Zugangs zum Markt der Straßenverkehrsdienste nur bescheidene Schritte unternommen.
In tegenstelling tot de luchtvaart, waar de EU en haar buurlanden werk gemaakt hebben van een open markt, zijn tot dusver slechts bescheiden stappen genomen om de wederzijdse toegang tot de wegvervoersmarkt te liberaliseren.

Mit Schreiben vom 29. Oktober 1996 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament ihre Mitteilung über die Auswirkungen des dritten Pakets von Maßnahmen zur Liberalisierung des Luftverkehrs.
Bij schrijven van 29 oktober 1996 deed de Commissie het Europees Parlement een mededeling over de gevolgen van het derde pakket liberaliseringsmaatregelen in het luchtvervoer toekomen.