Traduction de «libanon entstandene situation » (Allemand → Néerlandais) :

J. bestürzt über die Ermordung von Rafik Hariri und besorgt über die durch dieses Verbrechen im Libanon entstandene Situation,
J. diep verontwaardigd over de moord op Rafiq Hariri en bezorgd over de situatie die deze misdaad in Libanon heeft veroorzaakt,

F. besorgt über die durch die Ermordung von Rafik Hariri im Libanon entstandene Situation sowie über deren mögliche Auswirkungen auf die gesamte Region und zutiefst beunruhigt über die Rolle Syriens bei diesem Mord,
F. bezorgd over de situatie die in Libanon is ontstaan naar aanleiding van de moord op Rafiq Hariri, en over de eventuele gevolgen hiervan voor de gehele regio; uiterst verontrust over de rol van Syrië in deze moord,

A. äußerst besorgt über die Eskalation der Gewalt im Libanon und zutiefst beunruhigt über die institutionelle Situation, die im Libanon nach dem Scheitern der Präsidentschaftswahlen entstanden war,
A. ten zeerste verontrust over het escalerende geweld in Libanon en over de institutionele situatie in het land naar aanleiding van de mislukte presidentsverkiezingen,