Vertaling van "letztlich leistet " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Person, die Beihilfe zu einer Straftat leistet
medeplichtige aan het delict

geologisches Milieu,das einer Vererzung Vorschub leistet
omstandigheden die gunstig zijn om tot een ertslichaam te komen | voor ertsvorming gunstige omstandigheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Letztlich leistet die Gemeinschaft bis zu einem Drittel des Fördervolumens.
De gemeenschap levert uiteindelijk tot aan één derde van de ondersteuning.

Letztlich leistet nur der Bericht Savary einen wertvollen Beitrag zur Integration der europäischen Eisenbahnen, nach dem Triebfahrzeugführern der grenzüberschreitende Einsatz erleichtert und ermöglicht werden soll, unter technisch unterschiedlichen Bedingungen zu arbeiten.
Tot slot, voorzitter, alleen het verslag-Savary, dat het beter mogelijk maakt voor treinmachinisten om de grenzen over te steken en te werken onder technisch verschillende omstandigheden is een waardevolle bijdrage aan de integratie van de Europese spoorwegen.

B. Leitlinien für die Umsetzung der Energiepolitik Die Energiepolitik wird letztlich danach beurteilt werden, was sie zur Erreichung der zentralen Anliegen der Verträge (Marktintegration, zukunftsfähiges Wirtschaftswachstum, Beschäftigung und Wohlergehen der Bürger) leistet.
B. Richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van het energiebeleid Het energiebeleid zal uiteindelijk worden beoordeeld op de mate waarin het bijdraagt tot de hoofddoelstellingen van de Verdragen, namelijk marktintegratie, duurzame economische groei, het scheppen van arbeidsplaatsen en welvaart voor de burgers.