Vertaling van "letztjährigen bericht ermittelt " (Duits → Nederlands) :

1. begrüßt die Tatsache, dass der Europäische Auswärtige Dienst (EAD) auch im zweiten Haushaltsjahr seines Bestehens seinen Haushaltsplan ausgeführt hat, ohne dass der Rechnungshof wesentliche Fehler ermittelte, und dass die meisten der im letztjährigen Bericht im Zuge der Errichtung des Dienstes ermittelten Probleme nicht wieder auftraten;
1. is ingenomen met het feit dat de Europese Dienst voor Extern Optreden (EDEO) in zijn tweede begrotingsjaar zijn begroting wederom heeft uitgevoerd zonder dat de Rekenkamer materiële fouten heeft kunnen vaststellen, en dat de meeste problemen die in het verslag van vorig jaar waren genoemd en die het gevolg waren van het oprichtingsproces zijn verholpen;

Im weiteren Verlauf werden auf der Grundlage der Entwicklungstrends der GASP, die im letztjährigen Bericht ermittelt wurden, die verbuchten Fortschritte bewertet.
Verder wordt er een evaluatie gegeven van de bereikte vooruitgang, op basis van de tien tendensen in het GBVB die in het verslag van vorig jaar werden geïdentificeerd.