Mit dem Bericht wird eine Unterscheidung zwischen lokalen und akkreditierten Assistenten eingeführt, womit dem spezifischen Charakter der Arbeit der letztgenannten Gruppe Rechnung getragen wird.
In het verslag wordt onderscheid gemaakt tussen plaatselijke medewerkers en geaccrediteerde medewerkers, gezien de specifieke aard van deze laatste groep medewerkers.