Traduction de «letzter zeit veröffentlichten untersuchungen » (Allemand → Néerlandais) :

Alle in letzter Zeit veröffentlichten Untersuchungen zeigen jedoch, dass auf diesem Markt ein völliger Mangel an Transparenz für die Verbraucher herrscht und es zu Preiserhöhungen gekommen ist, die mit einem gesunden Wettbewerb völlig unvereinbar sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

Uit alle onderzoeken die de laatste tijd gepubliceerd zijn blijkt evenwel dat deze markt voor de consument volstrekt ondoorzichtig is en dat er prijsstijgingen zijn opgetreden die geheel en al onverenigbaar zijn met een gezonde mededinging.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-09-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-09-20]

Alle in letzter Zeit veröffentlichten Untersuchungen zeigen jedoch, dass auf diesem Markt ein völliger Mangel an Transparenz für die Verbraucher herrscht und es zu Preiserhöhungen gekommen ist, die mit einem gesunden Wettbewerb völlig unvereinbar sind.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

Uit alle onderzoeken die de laatste tijd gepubliceerd zijn blijkt evenwel dat deze markt voor de consument volstrekt ondoorzichtig is en dat er prijsstijgingen zijn opgetreden die geheel en al onverenigbaar zijn met een gezonde mededinging.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-07-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-07-19]

(EN) „Kommission mit der Untersuchung der in letzter Zeit in Sri Lanka verzeichneten Morde, Verschleppungen und Entführungen“ durch den korrekten Wortlaut „unabhängige Gruppe von bedeutenden Personen als Beobachter mit Untersuchungen über Entführungen, Verschleppungen und außergerichtliche Tötungen in Sri Lanka“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

om “commissie in te stellen om de moorden, verdwijningen en ontvoeringen te onderzoeken” te vervangen door de juiste formulering “onafhankelijke groep van eerbiedwaardige personen uit te nodigen als waarnemers bij het onderzoek naar verdwijningen, ontvoeringen en buitengerechtelijke executies”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

(EN) „Kommission mit der Untersuchung der in letzter Zeit in Sri Lanka verzeichneten Morde, Verschleppungen und Entführungen“ durch den korrekten Wortlaut „unabhängige Gruppe von bedeutenden Personen als Beobachter mit Untersuchungen über Entführungen, Verschleppungen und außergerichtliche Tötungen in Sri Lanka“.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

om “commissie in te stellen om de moorden, verdwijningen en ontvoeringen te onderzoeken” te vervangen door de juiste formulering “onafhankelijke groep van eerbiedwaardige personen uit te nodigen als waarnemers bij het onderzoek naar verdwijningen, ontvoeringen en buitengerechtelijke executies”.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

D'autres ont cherché : alle in letzter zeit veröffentlichten untersuchungen der in letzter letzter zeit beobachter mit untersuchungen letzter zeit veröffentlichten untersuchungen

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'letzter zeit veröffentlichten untersuchungen' ->

Date index: 2025-04-21