Vertaling van "letzten woche wahlen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Aus Einsparungsgründen liegen im Sitzungssaal nur die Dokumente aus, die erst in der letzten Woche vor der Sitzung erstellt worden sind.
Uit bezuinigingsoverwegingen worden in de vergaderzaal alleen de documenten beschikbaar gesteld die in de week vóór de vergadering zijn gemaakt.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vor dem Hintergrund der Wahlen der letzten Woche ist es erwähnenswert, dass diese Wahlen einen Ausgangspunkt für neue, engere Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und dem Kongress darstellen können.
De verkiezingen van afgelopen week kunnen het startpunt zijn van nieuwe, diepgaande betrekkingen tussen het Europees Parlement en het Amerikaanse Congres.

– (EN) Herr Präsident! Wie viele von Ihnen wissen werden, fanden in der letzten Woche Wahlen zur Nordirischen Versammlung statt.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, zoals de meeste Parlementsleden weten, zijn vorige week de verkiezingen voor de Noord-Ierse Assemblee gehouden.

Die Ereignisse der letzten Woche, so kurz vor den Wahlen, haben diese Sorge noch verstärkt.
De gebeurtenissen van vorige week, zo kort voor de verkiezingen, zijn een bron van verdere zorg.

In der letzten Woche erhielten diese Wahlen zusätzlich Bedeutung, als angekündigt wurde, gleichzeitig ein Referendum abzuhalten.
Sinds vorige week is het belang van deze verkiezingen immers nog toegenomen door de aankondiging van een gelijktijdig referendum.