Traduction de «letzten teil meiner » (Allemand → Néerlandais) :

Ich hatte jedoch gerade eben keine Zeit mehr, den letzten Teil meiner Rede durchzulesen, in dem ich mich im Wesentlichen bei Herrn Kommissar Barnier bedanken wollte.
Daarin wilde ik in feite commissaris Barnier bedanken.

– (FR) Ich möchte Sie auf den letzten Teil meiner Antwort verweisen.
– (FR) Ik verwijs u naar het laatste deel van mijn antwoord.

Nun zum letzten Teil meiner Ausführungen — die Zukunft Europas, Verfassungsprozess, Reflexionsphase.
Dan komt nu het laatste deel van mijn betoog: de toekomst van Europa, het grondwettelijk proces, de denkpauze.

Im letzten Teil meiner Ausführungen möchte ich einige wichtige Punkte dieses sehr guten Berichts unterstreichen.
Tot slot wil ik enkele belangrijke punten in dit zeer goede verslag onderstrepen.

Ich möchte Sie jedoch bitten, den letzten Teil meiner Frage zu klären: Teilen Sie die Auffassungen der Vereinigten Staaten von Amerika zu den Beziehungen mit Syrien und seiner Rolle in der Region und bei der Erreichung des Friedens?
Toch zou ik u willen vragen het laatste deel van uw uiteenzetting te preciseren. Deelt u de opvattingen van de Verenigde Staten inzake betrekkingen met Syrië en inzake de rol die Syrië speelt in de regio en bij het stichten van vrede?