Traduction de «letzten tagung positiv » (Allemand → Néerlandais) :

3. Was die bilateralen Beziehungen im Rahmen des Europa-Abkommens betrifft, so begrüßte der Assoziationsrat, daß sich die Handelsbeziehungen seit der letzten Tagung positiv entwickelt haben.
3. Wat de bilaterale betrekkingen uit hoofde van de Europa-overeenkomst betreft, sprak de Associatieraad zijn waardering uit voor de positieve ontwikkelingen die sedert de laatste zitting in de handelsbetrekkingen zijn opgetreden.

Beide Seiten stellten fest, daß seit der letzten Tagung des Kooperationsrates eine Reihe positiver Entwicklungen stattgefunden haben, und verpflichteten sich, an der Lösung der Probleme zu arbeiten, die der weiteren Entwicklung ihrer Beziehungen im Wege stehen könnten.
Zij constateerden dat er een aantal positieve ontwikkelingen zijn sinds de laatste zitting van de Samenwerkingsraad en verbonden zich ertoe te werken aan een oplossing van de kwesties die de toekomstige ontwikkeling van hun betrekkingen in de weg zouden kunnen staan.