Vertaling van "letzten tagung gefassten " (Duits → Nederlands) :

A. in der Erwägung, dass der Europäische Rat nach den während seiner letzten Tagung gefassten Beschlüssen die europäische Wachstumsinitiative, einschließlich der „Schnellstartprojekte“, billigen und die Umsetzung der Lissabon-Reformen bewerten muss,
A. overwegende dat de Europese Raad ingevolge de besluiten van zijn jongste vergadering het Europese initiatief voor groei moet goedkeuren, inclusief 'snelstartprogramma's', en de implementatie van de hervormingen van Lissabon moet beoordelen;

Der Rat nahm ferner davon Kenntnis, dass das Europäische Parlament es ablehnt, die Vorschläge in Bezug auf Rind- und Kalbfleisch entsprechend dem vom Rat auf seiner letzten Tagung gefassten Beschluss vordringlich zu behandeln.
De Raad nam er ook nota van dat het Europees Parlement weigert om de urgentieprocedure toe te passen voor de behandeling van de voorstellen betreffende rundvlees die door de Raad in zijn vorige zitting zijn aangenomen.

Dies wurde natürlich durch den auf der letzten Tagung des Europäischen Rats in Kopenhagen gefassten Beschluss über den Abschluss der Verhandlungen mit u. a. Lettland ausdrücklich unterstrichen.
Dat is natuurlijk krachtig benadrukt met het besluit van de laatste bijeenkomst van de Europese Raad van Kopenhagen om de onderhandelingen met onder andere Letland af te sluiten.