Der Rat wurde von dem Kommissionsmitglied Borg über die Maßnahmen zur Vereinfachung der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) (Dok. 15613/05) unterrichtet, die seit dem dem Rat im April erstatteten letzten Sachstandsbericht eingeleitet worden sind.
De Raad heeft nota genomen van de presentatie door Commissielid Borg van de stand van uitvoering van de maatregelen ter vereenvoudiging van het gemeenschappelijk visserijbeleid (GVB) (doc. 15613/05) sinds de Raad in april jongstleden de balans heeft opgemaakt .
