Traduction de «letzten quartal 1993 erörtert » (Allemand → Néerlandais) :

Frau Scrivener berichtete über die Ergebnisse des letzten Jahres, die der Rat Wirtschafts- und Finanzfragen im letzten Quartal 1993 erörtert hatte (siehe Memo 6 vom heutigen Tag)".
Mevrouw Scrivener gaf een uiteenzetting van de resultaten van de in het laatste kwartaal van 1993 door de Raad (Economie en Financiën) behandelde balans (zie Memo 6 van heden)".

4. Das Strategieprogramm: Einsatz aller Gemeinschaftsinstrumente Das Strategieprogramm wurde in den letzten sechs Monaten umfassend erörtert; zuvor hatte die Kommission eine entsprechende Mitteilung(1) zusammen mit einem Arbeitsdokument(2) vorgelegt (1) P(93)23 vom 2.6.1993 (2) "Für ein Strategisches Programm zur Verwaltung und Weiterentwicklung des Binnenmarktes", KOM(93) 256 endg. vom 2.6.1993.
4. Het Strategisch Programma : Alle communautaire instrumenten gebruiken Over de inhoud van het Strategisch Programma is in de afgelopen zes maanden een brede discussie gehouden na de goedkeuring, in juni, van een mededeling van de Commissie(1), die vergezeld ging van een werkdocument(2).