Traduction de «letzten monaten abgenommen » (Allemand → Néerlandais) :

Schließlich sind die geopolitischen Spannungen zwar nicht verschwunden, haben sich in den letzten Monaten jedoch verringert, wodurch die weltweite Unsicherheit abgenommen hat.
Ten slotte zij erop gewezen dat hoewel de geopolitieke spanningen nog niet volledig zijn weggeëbd, zij de laatste maanden toch verminderd zijn, waardoor de onzekerheid in de wereld is afgenomen.

Zwar haben die Gewalthandlungen im Zusammenhang mit der Rückführung von Angehörigen von Minderheiten in den letzten Monaten abgenommen, aber die Bedingungen für die Rückkehr müssen in beiden Gebietseinheiten verbessert werden.
De voorwaarden voor de terugkeer van de minderheden in beide entiteiten moeten worden verbeterd, ook al is het met de terugkeer gerelateerde geweld de voorbije maanden afgenomen.