Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "letzten mal einige " (Duits → Nederlands) :

Beim letzten Mal habe ich allen, einschließlich Ihnen, Herr Van Rompuy, einige Fotos gezeigt.

Ik heb vorige keer foto’s laten zien, ook van u, mijnheer Van Rompuy.


– (FR) Herr Präsident, da wir beim letzten Mal einige Probleme mit der namentlichen Abstimmung durch Handzeichen hatten, möchte ich gern wissen, warum wir heute eine namentliche Abstimmung hatten, die in meiner Abstimmungsliste nicht einmal angegeben ist.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, aangezien hoofdelijke stemmingen met handopsteking de vorige keer wat problemen hebben opgeleverd, wil ik graag weten waarom we vandaag een hoofdelijke stemming hebben gehouden, die niet eens op mijn stemlijst staat.


– (FR) Herr Präsident, da wir beim letzten Mal einige Probleme mit der namentlichen Abstimmung durch Handzeichen hatten, möchte ich gern wissen, warum wir heute eine namentliche Abstimmung hatten, die in meiner Abstimmungsliste nicht einmal angegeben ist.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, aangezien hoofdelijke stemmingen met handopsteking de vorige keer wat problemen hebben opgeleverd, wil ik graag weten waarom we vandaag een hoofdelijke stemming hebben gehouden, die niet eens op mijn stemlijst staat.


Unsere 17 Änderungsanträge zielen tatsächlich darauf ab, einige der Punkte in diesem Entschließungsantrag, der zu hart mit Italien ins Gericht geht, abzuschwächen, da er zum Beispiel eine ganze Reihe entscheidender Faktoren bei der Entstehung der Krisensituation oder die Anstrengungen, die in den letzten Monaten von den National- und Regionalregierungen unternommen wurden, um die Krise ein für alle Mal zu beseitigen, nicht berücksichtigt.

Met onze zeventien amendementen wilden wij de ontwerpresolutie, waarin Italië te hard werd aangepakt, op enkele punten afzwakken. Deze hield geen rekening met de oorzaken van de crisis en met de inzet die de nationale en regionale regering de afgelopen maanden heeft getoond om de crisis voorgoed te bezweren.


(FI) Herr Minister, einige Mitgliedstaaten des Rates haben den Kompromissvorschlag, der beim letzten Mal im Parlament und im Rat erörtert wurde, zurückgewiesen.

- (FI) Mijnheer de minister, sommige lidstaten van de Raad hebben het compromisvoorstel, dat de vorige keer in het Parlement en de Raad werd behandeld, niet aangenomen.


Zwischenzeitlich wurden einige ergänzende Informationen angefordert und übermittelt, zum letzten Mal am 22. Juli 1994. - Die gesamten Sozialkosten (für einen Abbau der Beschäftigung zwischen 1992 und 1997 von 56 %) belaufen sich auf 17,09 Mrd. Escudos.

Intussen is om enige aanvullende informatie verzocht waarvan de laatste elementen op 22 juli 1994 zijn ontvangen. - De totale sociale kosten (ter dekking van de inkrimping van het personeelsbestand met 56% van 1992 tot 1997) belopen 17,09 miljard ESC.




Anderen hebben gezocht naar : beim letzten     rompuy einige     wir beim letzten mal einige     den letzten     darauf ab einige     der beim letzten     herr minister einige     zum letzten     zwischenzeitlich wurden einige     letzten mal einige     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'letzten mal einige' ->

Date index: 2024-05-17
w