Traduction de «letzten beiden wirtschaftsjahren » (Allemand → Néerlandais) :

Es kann sein, dass sie im Wirtschaftsjahr 2007/08 ähnlich sind wie in den letzten beiden Wirtschaftsjahren, wo es massive Interventionsangebote gab.
Het is mogelijk dat 2007-2008 lijkt op de afgelopen twee verkoopseizoenen, met grote interventieaanbiedingen.

In den letzten beiden Wirtschaftsjahren lag das (von der Börse von Chicago bestimmte) frei-an-Bord-Angebot am Golf von Mexiko durchschnittlich 40 Euro/t über dem Angebot f.a.B.-Schwarzmeer.
Gedurende deze twee verkoopseizoenen heeft men inderdaad kunnen constateren dat de fob-prijs Golf van Mexico (afgeleid van de beurs van Chicago) gemiddeld 40 €/T hoger was dan de fob-prijs Zwarte Zee.

- 50 % der sich aus dem Durchschnitt der in den beiden letzten Wirtschaftsjahren tatsächlich gezahlten Beihilfen ergebenden Summe
- 50 % van het bedrag dat voortvloeit uit het gemiddelde van de in de loop van de twee voorgaande verkoopseizoenen werkelijke betaalde steunbedragen.