Traduction de «letzten anschaffung oder » (Allemand → Néerlandais) :

8° das « Ende des Investitionsprogramms »: das Datum der letzten Anschaffung oder internen Ausgabe, deren Durchführung effektiv ist, und die als Sachanlage oder immaterieller Anlagewert verbucht ist.
8. het " einde van het investeringsprogramma" , de datum van de laatste aankoop of inwendige uitgave waarvan de realisatie effectief is en geboekt als materiële of immateriële vaste activa;

8° das " Ende des Investitionsprogramms" : das Datum der letzten Anschaffung oder internen Ausgabe, deren Durchführung effektiv ist, und die als Sachanlage oder immaterieller Anlagewert verbucht ist.
8. het " einde van het investeringsprogramma" , de datum van de laatste aankoop of inwendige uitgave waarvan de realisatie effectief is en geboekt als vaste of immateriële activa;

8° " Ende des Investitionsprogramms" : das Datum der letzten Anschaffung oder internen Ausgabe, deren DurchRührung effektiv ist, und die als Sachanlage oder immaterieller Anlagewert verbucht ist.
8° het " einde van het investeringsprogramma" , de datum van de laatste aankoop of inwendige uitgave waarvan de uitvoering effectief is en geboekt als vaste of immateriële activa;

8° " Ende des Investitionsprogramms" : das Datum der letzten Anschaffung oder internen Ausgabe, deren Durchführung effektiv ist, und die als Sachanlage oder immaterieller Anlagewert verbucht ist.
8. Het " einde van het investeringsprogramma" , de datum van de laatste aankoop of inwendige uitgave waarvan de realisatie effectief is en geboekt als vaste of immateriële activa;

Die in den Absätzen 1 und 2 angeführten Zeitabstände wird ab dem Datum der Anschaffung des Behälters oder ab dem Datum der letzten durchgeführten Kontrolle berechnet.
De in de leden 1 en 2 bedoelde periodiciteit wordt berekend op grond van de verwervingsdatum van de tank of van die van de laatste controle.